牛牛高手心水论坛

英国网友评:中国的无人配送机器人开始送外卖

Robots climb stairs as they begin first food deliveries in China and Japan - firm says they 'express rich emotions' with their eyes

China and Japan have unleashed a fleet of delivery robots for a test program in Bejing and Shenzhen.

在中国和日本,无人配送机器人开始送外卖,机器人会爬楼梯,能通过眼睛表达丰富的表情。

目前,中国和日本已经投放一批机器人,在北京和深圳举行测试。

u=2779571154,284710064&fm=173&app=25&f=JPEG.jpg

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48555.html

外文:https://www.dailymail.co.uk

greetingsfromgermany, frankfurt , Germany, 3 days ago

But we still live in a world where some of us don't have anything to eat, or a place to live etc., right? Just thought anyone should mention this before we all enjoy our delicious meals. Good appetite!

我们仍然生活在一个有些人食不果腹和居无定所的世界,对吧?

大家在享用美味佳肴之前,别忘了还有这么一群人过着凄惨的生活。

 

P202, London, 4 days ago

' .. carry food to people at their desks or in dorms' ... Thank Heavens. More time to spend at the desk working or in the dorm sleeping ... not working. Now. How about toilet facilities bought to the desk so even less need to move away from it ...?

把外卖送到你的办公桌或送到你的宿舍里。

太好了,这样我们就可以坐在办公桌上等外卖送过来,或者在宿舍躺着,等外卖送到。太好了,不用动,就可以等吃。

还有更舒服的,要不然把厕所也给你送到办公桌旁,这样上厕所也不用跑老远去解决了。

 

Lilli66, Small Midwest town , United States, 4 days ago

All I can imagine is taking out our guns and using them as target practice.

换做是我的话,我会拿出枪,然后将无人配送机器人当做靶标来练习射击。

 

stephenjjj2, Tampa, United States, 4 days ago

Very cool.

好酷

 

AmishHipster, Pennsylvania, United States, 4 days ago

Can't wait see what happens when these come to Philadelphia.

无人配送机器人投放到费城来,效果会如何,很想知道

 

Botbots, Chichester, United Kingdom, 4 days ago

Have less children as there be no jobs for human

以后没多少就业岗位了,大家还是少生孩子吧

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 英国 » 英国网友评:中国的无人配送机器人开始送外卖